Extreme weather events, fueled by climate change, are driving up insurance costs for US homeowners, leading some to forgo coverage. Insurers, grappling with their rising losses, are pulling out of high-risk areas, leaving residents dependent on state plans with limited coverage.